Banana Fish
Poster Banana Fish, Manga écrit par Akimi Yoshida, paru de mai 1985 à avril 1994.
Synopsis
New York. Ash Lynx est un garçon d’une beauté exceptionnelle, ultra-fort au combat. A 17 ans, il est déjà chef de bande. Une nuit, un homme abattu par son subordonné lui transmet le mot « Banana Fish » et une adresse. C’est un mot que Griffin, le frère aîné d’Ash, infirme, a souvent mentionné. Au même moment, Ash rencontre Eiji Okumura, un garçon japonais venu en tant qu’assistant photographe.
FR
Les spécificités de la demande de ma cliente furent les suivantes : avoir un titre au poster assez grand, introduire des détails textuels en japonais, reprendre les couleurs du manga et des affiches des différents supports sur lesquels le manga est adapté, et pour finir, composer un premier plan avec les personnages principaux. Pour une des rares fois, je ne connaissais rien au manga en question ni à l’animé. Ce fut donc un travail de recherche intéressant où il est agréable de plonger artistiquement tant le manga semble qualitatif et tout l’art qui l’entoure : dessin du manga, animé, poster, visuel de communication, tatouage et autres supports artistiques.
EN
My client’s specific requests were as follows: to include a fairly large title on the poster, to incorporate textual details in Japanese, to use the colors from the manga and the posters of the various media adaptations of the manga, and finally, to feature the main characters in the foreground. For one of the rare occasions, I knew nothing about the manga in question or the anime. It was therefore an interesting research project—one in which it was a pleasure to immerse myself artistically, given the high quality of the manga and all the art surrounding it: manga illustrations, anime, posters, promotional visuals, tattoos, and other artistic media.
📌 Mention : Poster réalisé sur mesure, et donc non disponible à la vente
Infos_FR.txt
Couleur et police de caractère
FR
(Le poster étant réalisé sur mesure avec un client, il possède des particularités esthétiques spécifiques aux goûts et aux demandes de ce dernier. Mon avis et mon expérience sont ici en soutien. Cela génère donc une description et une analyse plus générique.)
L’objectif ici est de préserver la simplicité et l’efficacité d’une case de manga. Jouant sur le rapport entre les personnages, ce dernier étant complexe par essence, il servira donc de support de réflexion et guidera le poster. L’agencement respecte donc le « credo » imposé avec quatre cases de manga, ramenées à leur simple signification isolée, mais prenant sens lors de la lecture du poster avec, au premier plan, nos deux personnages principaux s’enlaçant. Visuellement, un simple fond monochrome noir, reprenant l’environnement du manga, vient mettre en avant le sujet. Le tout est surplombé d’un ensemble d’éléments textuels constitué du titre en anglais et en japonais, ainsi que du nom du mangaka et auteur de cette œuvre.
Le choix des couleurs est basé sur la demande de la cliente, cette dernière reprenant les couleurs principales des couvertures du manga avec une couleur majeure, jaune vif, associée au noir et blanc de contraste et à un bleu pour notifier le détail du titre en japonais. Leurs utilisations sont très simples et apportent une visibilité certaine et nécessaire pour le sujet et objet majeur du poster : les personnages principaux en noir et blanc. Une version complètement en noir et blanc vient mettre à plat le poster et reprend les codes caractéristiques du manga. Cela offre une lecture plus naturelle, mais plus lisse. Enfin, une version rose et violet est faite afin de présenter une version artistique alternative, simplement pour l’esthétique.
Le choix des polices d’écriture repose sur deux choix de polices sans empattement, légèrement condensées, afin d’apporter une verticalité dans la lecture et une simplicité dans l’utilisation et la lisibilité de ces dernières. L’association apporte une combinaison intéressante permettant de jouer avec les zones négatives et la capacité rectangulaire. Ceci offre une disposition verticale des éléments amenant naturellement la lecture vers le binôme central.
Colors.img
Infos_ENG.txt
Color and Font
ENG
(The poster being custom-made with a client, it features aesthetic characteristics specific to the client’s tastes and requests. My input and experience here serve as support, resulting in a more general description and analysis.)
The goal here is to preserve the simplicity and effectiveness of a manga box. Playing on the relationship between the characters, which is inherently complex, it will therefore serve as a medium for reflection and guide the poster. The layout therefore respects the « credo » imposed with four manga panels, reduced to their simple isolated meaning, but making sense when reading the poster with, in the foreground, our two main characters hugging each other. Visually, a simple black monochrome background, reflecting the manga’s environment, highlights the subject. The whole is topped by a set of textual elements consisting of the title in English and in Japanese, as well as the name of the mangaka and author of this work.
The choice of colors is based on the client’s request, as she uses the main colors of the manga covers with a major color, bright yellow, combined with contrast black and white and blue to indicate the title detail in Japanese. Their uses are very simple and bring a certain visibility necessary for the subject and major object of the poster: the main characters in black and white. A completely black and white version comes to lay the poster flat and takes up the characteristic codes of the manga. This offers a more natural, but smoother reading experience. Finally, a pink and purple version is made in order to present an alternative artistic version, simply for aesthetics.
The choice of writing fonts is based on two choices of sans serif fonts, slightly condensed, in order to provide verticality in reading and simplicity in use and readability. The combination provides an interesting combination that allows you to play with negative areas and rectangular capacity. This offers a vertical arrangement of elements that naturally leads the reader to the central pair.
Alternate_1.img
Alternate_2.img
Exemple_1.img
Poster_Sur_Mesure.exe
Posters personnalisés — Création sur mesure
Besoin d’un visuel unique pour votre intérieur, votre setup ou un cadeau ?
Je crée des posters inspirés de vos univers favoris, avec une direction graphique personnalisée.
Shop.exe
Boutique de posters
Découvrez les affiches disponibles à la vente, imprimables en A4 ou A3.
Frais de port à 1€ sur l’ensemble de la boutique.
Poster_Folio.link
Posters uniques — Sur mesure & en boutique
Découvrez les affiches créées autour de films cultes, jeux vidéo ou jeux de société.
Certaines sont des commandes personnalisées, et d’autres sont disponibles à la vente.