Super Mario Bros, le film

FR

Ici, l’objectif est assez particulier, car il repose sur un défi : réaliser un poster Super Mario Bros dans un style similaire à celui des affiches du cinéma italien des années 50/60.

Le sujet principal choisi fut Super Mario Bros, et plus particulièrement le film, car les ressources issues du film sont nombreuses et de bonne qualité.

Concrètement, l’agencement de la composition repose sur les standards de l’époque, avec relativement peu d’éléments.
Ces derniers sont limités à une certaine efficacité : le sujet, le titre, le réalisateur, le casting, et éventuellement les sociétés de production ou les technologies de l’époque.

La hiérarchie visuelle est organisée pour parcourir l’affiche à partir des sujets principaux — Mario et Peach — puis vers le titre présenté comme un objet typographique jaune, pour enfin terminer sur les informations textuelles et iconographiques liées au casting et aux sociétés de production/distribution.

Cette hiérarchie repose aussi sur le choix de couleurs chaudes et à faible valeur chromatique, utilisées notamment pour le titre ou les personnages.

Le choix du noir pour les éléments typographiques informatifs est justifié par la nécessité de conserver un équilibre dans les rapports de contraste et d’échelle au sein de la composition.

Les polices de caractères sont utilisées pour leurs interprétations : leur côté « ancien » ou « vintage », symbolisé par leurs structures et contours non conventionnels, rappelle les typographies des affiches de cinéma des années 50 et 60.

ENG

Here, the objective is quite specific: to create a poster Super Mario Bros inspired by the style of Italian cinema posters from the 1950s and 60s.

The main subject chosen was Super Mario Bros, more specifically the film, since it provides plenty of high-quality visual material.

In concrete terms, the layout follows the standards of the era, with relatively few elements.
These are limited to the essentials: subject, title, director, cast, and possibly production companies or vintage-era technologies.

The visual hierarchy is organized to guide the viewer from the main subjects — Mario and Peach — to the title as a bold yellow typographic object, and finally to the textual and iconographic information about the cast and production/distribution companies.

The hierarchy is also built through the choice of warm tones and low chromatic value, used especially in the title and character visuals.

The choice of black for the informative typographic elements ensures balance in the contrast and scale of the composition.

Fonts are used for their symbolic and aesthetic connotations — particularly their “vintage” or “old-fashioned” feel, with unconventional outlines and structures, reminiscent of the typography found on 50s/60s movie posters.